Adeste Fideles

Adeste Fideles é um dos mais belos e universalmente conhecidos hinos de Natal.
Embora, não faça parte da liturgia oficial, é um popular hino de Natal, que se pensa que terá surgido no século XVIII. Sempre existiu uma grande controvérsia quer em relação à autoria da letra e da música de "Adeste Fideles", quer em relação à data do seu surgimento.
A autoria é, por vezes, atribuída erradamente a um santo do século XIII, S. Boaventura (1221 - 1274), outras vezes a portugueses, ingleses, franceses, alemães, entre outros.
Todos tentam demonstrar através dos poucos factos que existem, que o autor da música pertencia ao seu país. Os ingleses, por exemplo, consideram que a autoria, tanto da letra como da música "Adeste Fideles" pertence a John Francis Wade (1711-1786).
Com certeza absoluta, sabe-se que esta música foi cantada na embaixada portuguesa em Londres em 1797. Daí que muitas pessoas considerem que "Adeste Fideles" é da autoria do rei português, D. João IV.
O sucesso da música, fez com que surgissem várias versões desta, em diversas línguas. Entre essas contam-se "O come all ye faithfull", de origem inglesa.
Ouça, Adeste Fideles, na voz de Andrea Bocelli (siga-o com a letra em latim), com Votos de um Santo e Feliz Natal.

Adeste Fideles
Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte
Regem angelorum
Venite adoremus, Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum

Cantet nunc io
Chorus angelorum
Cantet nunc aula caelestium
Gloria, gloria
In excelsis Deo
Venite adoremus, Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum

Ergo qui natus
Die hodierna
Jesu, tibi sit gloria
Patris aeterni
Verbum caro factus
Venite adoremus, Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum