O Koinobori (literalmente, bandeira de carpa) é um costume do povo japonês para comemorar o Dia dos Meninos. O costume anterior à restauração Meiji chamava-se fukinagashi.
Koinobori (a palavra koinobori é a junção de "koi" (carpa) e "nobori" - estandarte, bandeira) são carpas (com a forma duma espécie de saco cónico de tecido colocado no alto de um mastro para indicar a direção e intensidade do vento), que são penduradas e expostas durante o mês de abril para o Dia dos Meninos e das Crianças, que acontece em maio.
Esta tradição está relacionada com uma lenda chinesa sobre uma carpa que nada rio acima para se tornar um dragão.
Esta tradição japonesa de hastear bandeiras em forma de carpa, que simbolizam a coragem, a força e a perseverança é considerada um símbolo auspicioso para a saúde das crianças. A cada primavera, milhões de Koinobori são colocados ao lado de rios e na frente das casas no Japão.
Sem comentários:
Enviar um comentário