domingo, fevereiro 26, 2023

Stefania

Hoje proponho-lhe que ouça mais uma canção ucraniana.

Veja nos vídeos abaixo a Kalush Orquestra a interpretar a canção Stefania  (Vídeo Oficial da Eurovisão), que representou a Ucrânia no Festival da Eurovisão de 2022, em Turim, na Itália.

Stefania mãe, mãe Stefania
O campo floresce, seu cabelo se acinzenta
Mãe, cante uma canção de ninar para mim
Quero ouvir sua palavra de acalento

Quando era bebê, ela me balançava e me deu um ritmo
Acredito que ninguém conseguirá tirar minha força de vontade, porque ela deu
Acredito que ela sabia mais do que Salomão
Sempre regressarei para você, até com todas as estradas quebradas

Stefania
Stefania mãe, mãe Stefania
O campo floresce, seu cabelo se acinzenta
Mãe, cante uma canção de ninar para mim
Quero ouvir sua palavra de acalento

Quando era bebê, ela me balançava e me deu um ritmo
Acredito que ninguém conseguirá tirar minha força de vontade, porque ela deu
Acredito que ela sabia mais do que Salomão
Sempre regressarei para você, até com todas as estradas quebradas

Ela não me acordará, não me acordará, até com tempestades
Mesmo quando a vovó lhe atira coisas, igual balas
Ela me conhece muito bem e não se enganou
Mesmo quando ela estava cansada, continuava me balançando

Nana, nana, nana, neném

Stefania mãe, mãe Stefania
O campo floresce, seu cabelo se acinzenta
Mãe, cante uma canção de ninar para mim
Quero ouvir sua palavra de acalento

Não sou mais uma bebê, ma-oh-ma-oh, tudo bem
Mesmo assim ela continua me cuidando como um
Não sou mais uma criança, mas ela continua se preocupando
Eu corro, ela me xinga: vou bater em você

Mãe, você ainda é jovem, está em seu auge
Se eu não aprecio sua gentileza, fico em um beco sem saída
Ali, aqui, lá, em toda parte, meu amor por você não tem fim

Nana, nana, nana, neném

Stefania
Stefania mãe, mãe Stefania
O campo floresce, seu cabelo se acinzenta
Mãe, cante uma canção de ninar para mim
Quero ouvir sua palavra de acalento

Quando era bebê, ela me balançava e me deu um ritmo
Acredito que ninguém conseguirá tirar minha força de vontade, porque ela deu
Acredito que ela sabia mais do que Salomão
Sempre regressarei para você, até com todas as estradas quebradas

Ela não me acordará, não me acordará, até com tempestades
Mesmo quando a vovó lhe atira coisas, igual balas
Ela me conhece muito bem e não se enganou
Mesmo quando ela estava cansada, continuava me balançando

Nana, nana, nana, neném

Stefania mãe, mãe Stefania
O campo floresce, seu cabelo se acinzenta
Mãe, cante uma canção de ninar para mim
Quero ouvir sua palavra de acalento

Não sou mais uma bebê, ma-oh-ma-oh, tudo bem
Mesmo assim ela continua me cuidando como um
Não sou mais uma criança, mas ela continua se preocupando
Eu corro, ela me xinga: vou bater em você

Mãe, você ainda é jovem, está em seu auge
Se eu não aprecio sua gentileza, fico em um beco sem saída
Ali, aqui, lá, em toda parte, meu amor por você não tem fim

Nana, nana, nana, neném

Stefania mãe, mãe Stefania
O campo floresce, seu cabelo se acinzenta
Mãe, cante uma canção de ninar para mim
Quero ouvir sua palavra de acalento

Stefania mãe, mãe Stefania
O campo floresce, seu cabelo se acinzenta
Mãe, cante uma canção de ninar para mim
Quero ouvir sua palavra de acalento
E agora na Grande Final da Eurovision 2022.

Sem comentários: