Sabe o que significa o termo embiocada?
Sabe qual é a origem desta palavra portuguesa?
Embiocada, de acordo com o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, é um adjectivo que significa:
1. Que tem a forma de bioco; tapado com bioco.
2. (em sentido figurado) Solapado.
3. Encolhido, retraído.
4. Envolvido em bioco.
5. De rosto coberto; disfarçado.
6. Oculto, escondido.
O bioco ou biúca, resulta de uma tradição árabe e consistia num cartão com dois buracos para os olhos, que escondia ainda mais o rosto sob o lenço (veja foto ao lado, obtida em Olhão).
Andar "embiocada" era então um modo de vestir, que só desapareceu no nosso país no início do século XX. Esta forma de vestir, a certa altura, era sobretudo usada pelas prostitutas quando iam à missa.
Sem comentários:
Enviar um comentário