.webp)
" O Tannenbaum " ou "O Christmas Tree" (em Inglês) é uma canção natalícia alemã. Baseada numa canção folclórica tradicional que não tinha qualquer relação com o Natal, passou a ser associada à tradicional árvore de Natal .
As letras modernas foram escritas em 1824 pelo organista, professor e compositor de Leipzig Ernst Anschütz . Um "Tannenbaum" é um abeto. A letra original não se refere ao Natal, nem descreve uma árvore de Natal decorada. Em vez disso, refere-se à qualidade perene do abeto como um símbolo de constância e fidelidade.
Anschütz baseou o seu texto numa canção folclórica da Silésia, do século XVI, de Melchior Franck , " Ach Tannenbaum ". A canção folclórica começou a ser associada ao Natal com Anschütz, que acrescentou dois versos de sua autoria ao primeiro verso tradicional.
O costume da árvore de Natal desenvolveu-se ao longo do século XIX, e a música passou a ser vista como uma canção de Natal.
How lovely are your branches!
O Christmas Tree, O Christmas tree,
How lovely are your branches!
Not only green in summer’s heat,
But also winter’s snow and sleet.
O Christmas tree, O Christmas tree,
How lovely are your branches!
Of all the trees most lovely;
O Christmas Tree, O Christmas tree,
Of all the trees most lovely.
Each year you bring to us delight
With brightly shining Christmas light!
O Christmas Tree, O Christmas tree,
Of all the trees most lovely.
Ouça agora três excelentes vozes a interpretar O Christmas Tree.
Em primeiro lugar o tenor norte - americano Mario Lanza.
Sem comentários:
Enviar um comentário