He Ain't Heavy He's My Brother.

"(...) Dizem que a história que inspirou esta canção foi a que se segue.
Certa noite de forte temporal, na sede de um orfanato em Washington DC, um padre ouviu bater à porta.
Ao abri-la deparou-se com um menino coberto de neve, com poucas roupas, trazendo às costas, um outro menino, mais novo.
A fome estampada no rosto, o frio e a miséria dos dois, comoveram o padre.O sacerdote mandou-os entrar e exclamou:
“Ele deve ser muito pesado !” Aquele que carregava o mais pequeno disse:
“Ele não pesa, ele é meu irmão. (He ain’t heavy, he is my brother)".
Na verdade, não eram irmãos de sangue mas de rua.
O autor da música tomou conhecimento do caso e, assim, acabou, inspiradamente, por compor (1969) a melodia.
Os dois meninos, foram adotados pela instituição ”Missão dos Órfãos”, em Washington, DC.(...)".

The road is long, with many a winding turn
That leads us to who knows where,
who knows where
But I'm strong,
strong enough to carry him
He ain't heavy
He's my brother
So on we go, his welfare is my concern
No burden is he to bare,
we'll get there
For I know he would not encumber me
He ain't heavy - he's my brother
If I'm laden at all, I'm laden with sadness
That everyone's heart isn't filled with gladness
of love for one another
It's a long, long road
from which there is no return
While we're on our way to there,
Why not share
And the load, it doesn't weigh me down at all
He ain't heavy
he's my brother
He ain't heavy
he's my brother
he's my brother
he's my brother
Compositores: B. RUSSELL / B. SCOTT
Agora veja e ouça, interpretada por The Justice Collective, a genial composição, intitulada He Ain't Heavy He's My Brother.