Casta Diva

 

Oiça Maria Callas, na ária Casta Diva, da ópera Norma de Bellini. 

Este concerto foi gravado ao vivo em Dezembro de 1958 no Palais Garnier, em Paris, com a orquestra da Ópera Nacional de Paris e Georges Sebastian. 

A grande Maria Callas interpreta aqui Norma que é uma grande sacerdotisa da Gália, na época da ocupação romana (50 AC). Os Druidas vêm pedir-lhe a sua autorização (a sua bênção) para se revoltarem contra os ocupantes, mas Norma convence-os de que não chegou ainda a altura de  o fazer, movida pelo seu amor secreto, que era Romano. 

Casta Diva é uma prece que Norma dirige à Lua, para que acalme os espíritos revoltosos dos Druidas, confessando o seu amor e dizendo que tudo fará para o proteger.

Casta Diva, che inargenti

Queste sacre antiche piante

A noi volgi il bel sembiante

Senza nube e senza vel

Tempra, o Diva

Tempra tu de cori ardenti

Tempra ancora lo zelo audace

Apignat - Casta Diva

Spargi in terra quella pace

Che regnar tu fai nel ciel

Fine al rito, e il sacro bosco

Sia disgombro dai profani

Quando il Nume irato e fosco

Chiegga il sangue dei Romani

Dal Druidico delubro

La mia voce tuoner

Cadr punirlo io posso

Ma, punirlo, il cor non sa

Ah! bello a me ritorna

Del fido amor primiero

E contro il mondo intiero

Difesa a te sar

Ah! bello a me ritorna

Del raggio tuo sereno

E vita nel tuo seno

E patria e cielo avr

Ah, riedi ancora qual eri allora

Quando il cor ti diedi allora

Ah, riedi a me