Mostrar mensagens com a etiqueta S.Valentim. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta S.Valentim. Mostrar todas as mensagens

domingo, fevereiro 14, 2016

Ofélia, a namorada de Pessoa

Ophelia Queiroz ou Ofélia Maria Queirós Soares (1900 - 1991), foi a única namorada conhecida de Fernando Pessoa.

Gostava de ler, de ir ao teatro e de conviver. Passava muitas horas em casa do sobrinho, o poeta Carlos Queirós, a conviver com grandes artistas como Carlos Botelho, Vitorino Nemésio, Almada Negreiros, Olavo d'Eça Leal, Teixeira de Pascoaes, José Régio etc.

Ofélia, no entanto, ficou conhecida por ter sido a única namorada do poeta Fernando Pessoa.

Este namoro é caracterizado por ter duas fases distintas. De Maio a Novembro de 1920 e de Setembro de 1929 a Janeiro de 1930. Embora o contacto entre os dois se tenha mantido cordial, mas esporádico, até à morte do poeta.
A relação entre os dois tornou-se conhecida após a publicação das cartas que ele lhe escreveu, São 48, publicadas em 1978 e precedidas de um texto explicativo da própria Ofélia e das cartas dela (110) para ele, publicadas pela sua sobrinha em 1996, já depois da morte de Ofélia.
Foi o único amor conhecido do poeta, o único nos seus 47 anos de vida.

A primeira fase durou poucos meses e foi marcada por uma paixão intensa. Começa quando Pessoa conhece a jovem, na altura com 19 anos, nos escritórios da baixa lisboeta, onde ela entra para trabalhar como dactilógrafa e ele já exercia os seus serviços como tradutor de correspondência comercial. A relação é pura e doce.
A mudança de Ophélia para o outro lado da cidade, a morte do padrasto e a volta da mãe para Lisboa, somadas ao estado dos nervos do poeta - que se reconhece muito doente - arrefecem o entusiasmo que impulsionava a relação. A 29 de Novembro de 1920, uma lúcida e cruel mensagem encerra o namoro: "O amor passou... O meu destino pertence a outra Lei, cuja existência a Ophelinha ignora, e está subordinado cada vez mais à obediência a Mestres que não permittem nem perdoam..."

Dez anos depois acontece a retomada do namoro, agora usando igualmente o recurso da voz, pois, já existiam telefones em Portugal. O reencontro é motivado por uma fotografia do poeta a beber no Abel Ferreira da Fonseca, que tinha sido oferecida a Carlos Queirós, sobrinho de Ofélia e amigo de Pessoa. A jovem mostra vontade de possuir uma igual e ele envia-lhe uma com a dedicatória: "Fernando Pessoa em flagrante delitro".

A 11 de Setembro inicia-se a primeira da segunda série de cartas de amor. Nesta segunda fase, nota-se uma enorme confusão de sentimentos e perturbação psíquica.

O crítico David Mourão-Ferreira, que estudou as duas fases da correspondência amorosa, sugere que o fracasso desta aventura se deve à presença constante de Álvaro de Campos e que a relação de 1929-1930 era, na verdade, um "ménage à trois virtual".

Ofélia, depois da natural fase de perplexidade, seguiu a sua vida. Mais tarde conhece, na Tobis, o teatrólogo Augusto Soares com quem se casa em 1938, três anos após a morte de Pessoa.

sábado, fevereiro 14, 2009

Love is...

...A special feeling for someone. (Ruben R.- 8º A)
...The best thing that we can have and give.
...something we can't express it words. (Ruben E.)










...suffering. (Bruna B. - 8º A)
...the reason why we cry, laugh. Love make us suffer. Love is give it all to one person, who, sometimes don't apreciate. (Ana Rute)
...A kiss and a hug. (Mafalda A. - 8º A)


...A mother's heart stuffed with chocolate. (Joana L. - 8ºA)
...A feeling that everyone wants to feel and no one want's too at the same time. (Dr. Hope)
...Caring about someone......Teddy-bears, necklaces and roses...Love someone more than anything in this world (Francisca F. 8º A)





...When two people like one another. (Patrícia M. -8ºB)
...Something that is in your heart and is waiting for you to unleah it.
...In the air. (12º A)










...A good feeling. (8ºB)
...An unexplaining word that can be only showed but not teached. It's one of the most important feels of life. No love, no life. (David Varela - 10º B)
...A burning flame you can't see. (Francisco A. 8º A)

sexta-feira, fevereiro 13, 2009

I love you…






Ways to say I love you Around the globe






Je t’aime (French)

Wo ai ni (Mandarin)

Ngo oi ney (Cantonese)

Saya cinta padamu (Indonesian)

Sukiyo (Japanese)

Yo te amo/Te quiero (Spanish)

Ich liebe Dich (Germany)

Sarang Ham-nida (Korean)

Ya tyeba lyublyu (Russian)

Ti amo/Ti voglio bene (Italian)

Amo-te (Portuguese)

Seni sevyyorum (Turkish)

Khao raak thoe (Thai)

T’estimo t’esteme molt (Catalan)